A Membership Coordinator is required to assign a Board Assessment Coordinator.
From the administration area click on "Add/remove people or change their permissions" then click on the person you wish to assign as a Board Assessment Coordinator.
Edit the users permissions, select Change Permissions and check the "Board Assessment" checkbox, and "Save".
The user will now have access to the "Board Assessments" administration area.
Updated